Банкир-анархист и другие рассказы

Пессоа, Ф. Банкир-анархист и другие рассказы / Фернанду Пессоа ; [пер. с португ. В. Коконова и др. ; сост. и вступ. ст. А. Чернова]. – Москва : Центр книги Рудомино, 2016. – 190 с. – Победитель конкурса «Книга года». – 16+.

Оценить:

Фернанду Пессоа достаточно давно известен отечественному читателю как поэт. Первые переводы его стихотворений на русский язык появились в 1970-е годы, сначала их было немного, затем накопился достаточный объем для первого отдельного издания. Позднее появилось еще несколько изданий, но ни в одном из них не была представлена проза поэта, которая занимает существенное место в его наследии и с точки зрения количественной, и с точки зрения литературного качества и значимости. Эта книга – первый опыт издания прозаический произведений Ф. Пессоа в переводе на русский язык.