Банкир-анархист и другие рассказы

Пессоа, Ф. Банкир-анархист и другие рассказы / Фернанду Пессоа ; [пер. с португ. В. Коконова и др. ; сост. и вступ. ст. А. Чернова]. – Москва : Центр книги Рудомино, 2016. – 190 с. – 16+.

Оценить:

Сборник малой прозы Фернанду Антонью Ногейра Пессоа, португальского поэта, ставшего символом лиссабонского модерна, является первым опытом издания его прозаических произведений в переводе на русский язык. Пессоа достаточно давно известен отечественному читателю как поэт: переводы его стихотворений на русский язык появились еще в 1970-е гг. При этом проза поэта, которая занимает существенное место в его наследии, оставалась в тени. В книгу вошли рассказы: «Филателист», «Автомобиль стал исчезать», «Мужья», «Шелковая роза» и др., а также «Басни для юных народов»: «Секрет Рима», «Осел и два берега», «Христианин и католик», «Попугай», «Торговка рыбой и логика» и др. Тексты публикуются на португальском и русском языках. Сборник адресован всем ценителям португальской литературы.