«Язык дружбы не нуждается в переводе»

16.04.2018 - 30.04.2018

С 16 по 30 апреля в Центре МИР И Я работает книжная выставка «Язык дружбы не нуждается в переводе», посвященная Всемирному дню породненных городов.

«Лучше маленькая помощь, чем большое сожаление» – эта фраза на скатерти, которую в 1944 году вышили жители разрушенного войной британского города Ковентри для поддержки граждан советского Сталинграда, города со схожей судьбой, положила начало побратимству городов. Это полотно стало символом единства и дружбы. А через десять лет во Франции была основана Всемирная федерация породненных городов.

Уже более пятидесяти лет (с 1964 г.) насчитывает история партнерских отношений между Рязанью и болгарским городом Ловечем. В 1989 году рязанским побратимом стал немецкий Мюнстер, представители которого являются частыми и желанными гостями в нашей библиотеке. В 1997 году началось официальное партнерство с французским Брессюиром, а через год – с китайским Сюйчжоу. В последующие годы городами-побратимами Рязани стали итальянская Алессандрия, польский Острув Мазовецка, абхазский Новый Афон и белорусский Брест. Со всеми этими городами налажено торгово-экономическое и культурно-социальное сотрудничество, которое является ключом к взаимопониманию между народами.