Эль-Сид, или Рыцарь без короля
Перес-Реверте, А. Эль-Сид, или Рыцарь без короля : [роман] / Артуро Перес-Реверте ; перевод с испанского Александра Богдановского. – Москва : Иностранка : АзбукаАттикус, 2020. – 412 c. – (Большой роман). – 16+.
Родриго Диас де Вивар, более известный как Эль Сид Кампеадор, вот уже много веков является национальным героем Испании. Приключениям и подвигам этого средневекового кастильского дворянина и доблестного воина посвящены десятки легенд, романсов и драм: от анонимного героического эпоса «Песнь о моем Сиде» до трагедии француза Пьера Корнеля «Сид» и переложения испанских романсов английским поэтом Робертом Саути под общим названием «Хроника о Сиде».
В XXI веке благодаря таланту популярного испанского писателя и журналиста Артуро Перес-Реверте, автора таких экранизированных международных бестселлеров, как «Капитан Алатристе» и «Клуб Дюма», появилась современная версия легенды об этом полумифическом герое – исторический роман «Эль-Сид, или Рыцарь без короля».
У него не было ни страны, ни короля – только горстка верных людей. Они не жаждали славы – их помыслы направляли лишь голод и несправедливость. Так родился миф. Так началась эта легенда о борьбе за выживание на враждебной территории. Предание о злоключениях благородного воина, который, став невольным изгнанником, садится на коня, вооружается мечом и борется за выживание.