Особое чувство собственного ирландства
Инголдзби, П. Особое чувство собственного ирландства : сборник эссе / Пат Инголдзби ; перевод с английского, [предисловие, комментарии] Ш. Мартыновой. – Москва : Лайвбук, 2021. – 333 с. – 12+.
В конце 1980-х Пат перестал «ходить на работу» и посвятил все свое время поэзии – все эти годы он сочиняет стихи, публикует их почти исключительно в самиздате и сам же продает их на улицах Дублина. Так Пат сделался городской достопримечательностью. В 2020 году в «Додо Пресс» вышел его стихотворный сборник «Красота надтреснутых глаз» на русском языке и у Инголдзби мгновенно возникла небольшая, но восторженная армия русскоязычных поклонников Самое время познакомиться с городской публицистикой Пата, хотя и в ней он по-прежнему поэт и романтик.