Книги из фонда РОУНБ им. Горького, подаренные семьей Солженицыных

В этом году исполняется 100 лет со дня рождения Александра Исаевича Солженицына, писателя, выдающегося мыслителя, лауреата Нобелевской премии, которого знают и читают во всем мире. Александр Солженицын – одна из ключевых фигур в истории XX века, именно поэтому Президент России  В. В. Путин издал Указ о праздновании юбилея писателя. В год 100-летия Александра Исаевича Солженицына внимание общественности приковано и к творчеству, и к многогранной личности писателя – истинного гражданина своей страны, который и на чужбине оставался ей безоговорочно предан. 

На протяжении многих лет фонды Рязанской областной научной библиотеки имени Горького пополнялись ценными книгами, переданными в дар Александром Исаевичем Солженицыным и его женой Наталией Дмитриевной Солженицыной. За период с 1993 по 2017 годы нам было в общей сложности около семисот экземпляров документов, среди них: более четырехсот книг на иностранных языках, 171 экземпляр документов на русском языке, в том числе 158 книг, кассеты и диски.

Хочется подчеркнуть, что библиотека им. Горького была не случайным образом выбрана для передачи книжных даров. Став жителем Рязани, Александр Исаевич сразу же записался в главную библиотеку области, находившуюся тогда по адресу ул. Ленина, 26 (в настоящее время здесь располагается детская музыкальная школа № 1). И за свой, более чем 12-летний период жизни в областном центре (с июня 1957 по середину ноября 1969 гг.), писатель посещал ее много раз. В читальном зале он готовился к лекциям. Без библиотеки было не обойтись и в писательской деятельности – требовались документальные материалы для основы произведений. Известно, что в библиотеке Солженицын читал «Литературную энциклопедию», изучал «Толковый словарь живого великорусского языка» и «Пословицы и поговорки русского народа» В. И. Даля.

В библиотеке сохранился бланк читательского требования А. И. Солженицына на 16-й том «Полного собрания сочинений В. И. Ленина», заполненный им 28 февраля 1968 года. Сочинения Ленина необходимы были ему для работы над произведением «Дневник Р-17» – под таким шифром создавался исторический роман «Красное колесо», который Александр Исаевич считал главной книгой всей своей жизни.

Когда в 11-м номере журнала «Новый мир» за 1962 год была опубликована повесть «Один день Ивана Денисовича», Солженицын на первой странице написал: «Рязанской библиотеке, которой я обязан многими часами. А. Солженицын, 31.1.1963 г. [подпись]». А во время своего визита в Рязань в 1994 году ниже этой надписи приписал: «Добавляю то же. 7.10.94». Этот номер журнала с автографом Солженицына находится в отделе хранения основного фонда. 

29 мая 1993 года в Рязанской областной библиотеке имени Горького открылась выставка современной французской литературы и печатной продукции издательства «YMCA-Press». В открытии выставки приняли участие Наталия Дмитриевна Солженицына и директор издательства Никита Алексеевич Струве, который выступил перед читателями с лекцией о Солженицыне. Струве отметил, что по книгам писателя можно изучать историю России XX века, и, назвав Александра Исаевича писателем-пророком, заявил: «…Читая сегодня Солженицына, снова веришь в человека, возвращаешь веру в свою душу». 

По завершении работы выставки «YMCA-Press», издания, представленные на ней, были подарены библиотеке имени Горького. Это был первый дар нашей библиотеке – 103 экземпляра книг. Среди них: сборники русских писателей и поэтов, не публиковавшиеся на родине многие годы – сборник Н. Берберовой «Облегчение участи»; пьесы М. Булгакова «Адам и Ева», «Багровый остров», «Зойкина квартира»; неопубликованные ранее статьи и письма Н. Гумилева, стихотворения З. Шаховской; проза Ю. Кублановского; очерки о музыкальном искусстве Н. Метнер и другие произведения, а также литературоведческие издания о русской литературе и книги корифеев религиозно-философской мысли. 

С именем Александра Исаевича Солженицына тесно связана история самого издательства «YMCA-Press».

Издательство было основано в Праге в 1921 г. видным общественным деятелем Джоном Моттом (1865 – 1955), удостоенным в 1946 г. Нобелевской премии мира. Первоначально издательство находилось в Америке, затем переместилось в Берлин, а в декабре 1925 года обосновалось в Париже.

Впоследствии это издательство, созданное при активном участии Ассоциации молодых христиан – YMCA (The Young Men`s Christian Association), председателем которой был Д. Мотт и, действовавшее в тесном контакте с Русским студенческим христианским движением, стало редакционно-издательским центром научной, культурной и общественной жизни и одним из крупнейших русских эмигрантских издательств.

Значительное влияние на формирование издательской политики издательства оказали философы и богословы, высланные из России в 1922 году: Н. А. Бердяев, С. Н. Булгаков, Л. П. Карсавин и другие. Целью издательства в то время было издание за границей различных пособий, учебников, книг духовного содержания. В дальнейшем издательство приобрело самостоятельность благодаря активной деятельности его руководителя – Н. А. Струве. 

Никита Алексеевич Струве (1931 – 2016), внук русского общественного и политического деятеля Петра Бернгардовича Струве, профессор парижского Университета (Нантер), позднее – заведующий кафедрой славистики, был главным редактором и членом правления журнала «Вестник Русского христианского движения». Он перевел на французский язык стихотворения Пушкина, Лермонтова, Фета, Ахматовой и других поэтов, написал фундаментальное исследование «70 лет русской эмиграции» (1996). Никита Алексеевич Струве был другом и соратником Солженицына. 

При содействии Никиты Струве за границей впервые было опубликовало знаменитое произведение Александра Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ». С 1978 года по 2016 годы Никита Струве руководил издательством «YMCA-Press» в Париже. В 1990 году Никита Алексеевич посетил нашу страну и тогда же во Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы им. Рудомино открыл первую выставку издательства «YMCA-Press», при которой работали читальный зал и книжный магазин. А уже в 1991 году в Москве Струве основал филиал «YMCA-Press» – первое советско-французское издательство «Русский путь», одной из основных задач которого стала обработка и публикация архива русской эмиграции.

Среди книг, подаренных издательством нашей библиотеке, есть также книга Н. А. Струве «Православие и культура» с его автографом. 

В 1968 г. издательство «YMCA-Press» в Париже издает роман Александра Исаевича «В круге первом». Событием, определившим и дальнейшую судьбу издательства, и его расцвет, стало письмо Солженицына, в котором он доверял этому издательству напечатать роман «Август Четырнадцатого» (1970). Спустя три года после публикации этого произведения Александр Исаевич обратился к издательству с ответственным поручением: издать в кратчайшие сроки первый том «Архипелага ГУЛАГ». Так издательство оказалось в центре мирового внимания.

Для издания в «YMCA-Press» Наталия Дмитриевна Солженицына подготовила 18 томов собрания сочинений мужа, которое затем было издано в трех вариантах, том числе малоформатном – удобном для переправки в Россию. С 1971 года все произведения А. Солженицына на русском языке печатались в этом издательстве. 

Вслед за книгами Солженицына в «YMCA-Press» издаются произведения советской литературы: «Собачье сердце» М. Булгакова, «Чевенгур» А. Платонова, некоторые произведения Ю. Домбровского, Н. Мандельштам, Л. Чуковской, В. Шаламова, Ю. Кублановского, О. Седаковой и других авторов. Переиздается забытое в советской России наследие серебряного века – сборники стихов А. Ахматовой, М. Цветаевой, Н. Гумилева, Б. Пастернака. С 1980-х гг. «YMCA-Press» готовит собрания сочинений русских религиозных мыслителей Н. Бердяева и П. Флоренского, выпускает ряд богослужебных книг: требник, служебник, молитвослов и другие. 

Часть книг, подаренных в разные годы семьей Солженицыных библиотеке имени Горького, изданы в издательстве «YMKA-Press». Они находятся в отдельной коллекции, выделенной из состава общего фонда.

За 20 лет вынужденной эмиграции А. И. Солженицын продолжал писать и публиковаться, но все это время он мечтал о возвращении на родину и о том, чтобы его читали жители огромной страны. «Моя единственная мечта – оказаться достойным надежд читающей России», – говорил он. В августе 1990 г. советское гражданство Александра Исаевича Солженицына было восстановлено, и в том же году за книгу «Архипелаг ГУЛАГ» он удостоился Государственной премии СССР. В сентябре 1990 г. Солженицын стал почетным гражданином Рязани, на что живо откликнулся, проживая тогда еще в штате Вермонт (США): «Глубоко тронут вашим решением – не забывать меня среди рязанцев. Да, я прожил в Рязани 12 лет, полных напряженного труда и важных для моей жизни. За это время я привязался к Рязани... ощутил принадлежность города к коренной Руси… Мой поклон землякам и рязанской земле. 21 октября 1990 года».

После своего торжественного возвращения в Россию, в 1994 году, Александр Солженицын вновь посетил г. Рязань и областную научную универсальную библиотеку имени Горького, где его очень тепло принимали. Перед началом своего выступления 9 октября 1994 года А. И. Солженицын ознакомился с выставкой, на которой были представлены его первая публикация в журнале «Новый мир» (1962, № 11) и книги, опубликованные в издательстве «YMCA-Press». В читальном зале библиотеки он встретился с читателями, своими знакомыми, бывшими коллегами и учениками. Разговор шел о судьбе России, литературе, книгах и новых изданиях. 

В дар библиотеке Александр Исаевич оставил книги, в том числе с памятными автографами – «Бодался теленок с дубом» и «Один день Ивана Денисовича». 

Книга «Бодался теленок с дубом (Очерки литературной жизни)» впервые вышла в парижском издательстве «YMCA-Press» в 1975 году и представляет собой автобиографическое произведение, в котором описываются события с середины 1950-х по 1974 год включительно (высылка автора из СССР и начало жизни за границей). Значительную часть очерков занимает описание литературных встреч и событий, связанных с журналом «Новый мир» (в частности, подробно описана история публикации рассказа «Один день Ивана Денисовича») и его главным редактором А. Т. Твардовским.

«Один день Ивана Денисовича» (первоначальное авторское название – «Щ-854. Один день одного зэка») – первое опубликованное произведение автора, принесшее ему мировую известность. Рассказ был задуман в лагере в Экибастузе (северный Казахстан) зимой 1950-х годов, а написан в 1959 году в Рязани. В этом произведении Солженицын рассказывает об одном дне тяжелой жизни советского заключенного, русского крестьянина и солдата Ивана Денисовича Шухова.

Александр Исаевич Солженицын выступил инициатором издания за границей двух исторических серий: «Исследования новейшей русской истории» и «Всероссийская мемуарная библиотека» («Наше недавнее»). Создавая эти серии, Солженицын обратился к простым людям, по чьим семьям прокатились волны Гражданской войны и политических репрессий, в результате чего, оказавшимся за границей. Он призвал их написать мемуары с обязательством, что, после своего возвращения в Россию, обнародует их. А когда это произошло, семья Солженицыных привезла с собой более семи сотен этих воспоминаний – нигде не опубликованных, кроме как в упомянутых сериях, вышедших в двенадцати книгах.

В серии «Исследования новейшей русской истории», которую редактировал сам Александр Исаевич вышли переведенные с английского языка публикации Й. Хоффмана, Г. М. Каткова, В. П. Попова о жизни и гибели генералов Корнилова, Власова; приведены исследовательские материалы по истории крестьянства и государства с 1945 по 1953-й годы.

«Всероссийская мемуарная библиотека», основанная А. И. Солженицыным, где автором вступительной статьи является он сам, а редактором – Наталия Дмитриевна, представлена несколькими книгами, объединенными в серию «Наше недавнее». Здесь опубликованы мемуары Ф. Я. Черона «Немецкий плен и советское освобождение», И. А. Лугина «Полглотка свободы» и других бывших русских военнопленных о тяжелых испытаниях в годы войны и после нее.

Обе исторические серии на сегодняшний день продолжают издаваться силами Наталии Дмитриевны Солженицыной в издательстве «Русский путь». Часть книг, вышедших в этих сериях, также были переданы семьей Солженицыных в дар библиотеке и хранятся в нашем фонде. 

В 1997 г. А. И. Солженицын был избран действительным членом Российской академии наук. В этом же году, 31 июля, отсылая из Москвы в дар библиотеке им. Горького свои книги, Александр Исаевич сопроводил их запиской, содержащей такие теплые строки: «Друзья и коллеги! Земляки! Прошу Вас принять в дар для вашего читального зала (и для активного употребления, не парадного стояния!) комплект моего 20-томного («вермонтского») собрания сочинений… За 12 лет моей жизни в Рязани я не раз работал у вас… Мне приятно будет как бы ощущать свое присутствие у Вас – вместе с моими книгами. Ваш А. И. Солженицын».

Наиболее ценными из подаренных книг, для нас являются прижизненные издания Солженицына. Среди них уникальное 20-томное собрание сочинений (1978-1991 гг.) с восстановленными доцензурными текстами, заново проверенными и исправленными автором. В это собрание вошли: романы «В круге первом», «Раковый корпус», «Красное колесо», повести, рассказы, пьесы и киносценарии. Некоторые из произведений впервые опубликованы именно в этом собрании сочинений. В коллекции даров также представлены 7 томов собрания сочинений малого формата (1983-1991 гг.), изданного в Вермонте, и 3 тома романа-эпопеи «Красное колесо» (1989-1991 гг.). Среди подаренных книг есть и отдельные произведения Александра Солженицына: художественное исследование «Архипелаг ГУЛАГ», рассказ «Один день Ивана Денисовича», роман «Август Четырнадцатого», статья «Размышления над Февральской революцией», публицистическое эссе «Как нам обустроить Россию?», «Ленин в Цюрихе», «Письмо вождям Советского Союза», поэма «Прусские ночи» и другие. 

Даже после смерти знаменитого писателя его книги продолжают поступать в фонды библиотеки им. Горького.

В 1994 году Наталия Дмитриевна Солженицына, сопровождая Александра Исаевича на памятной встрече в библиотеке им. Горького, пояснила, что ее муж в любом краю земли приезжая, первым делом шел в библиотеку, полагая это учреждение «хранилищем культуры, средоточием и индикатором духовной жизни региона». Поэтому вдова писателя, не раз бывая у нас в гостях, привозила в дар книги. Среди них издания, связанные с жизнью и деятельностью выдающегося писателя современности: юбилейные альманахи и сборники, книги с автографами, иллюстративный материал, диски с документальными фильмами о Солженицыне режиссера Владимира Мирошниченко, диски с записями «Архипелага ГУЛАГ» в исполнении Сергея Гармаша и «Красного колеса» в исполнении самого Александра Солженицына. 

Сегодня Наталия Дмитриевна Солженицына является президентом Русского общественного фонда Александра Солженицына.

Фонд был основан зимой 1973 – 1974 годов по договоренности между Александром Солженицыным и участником правозащитного движения в СССР - Александром Гинзбургом. Деятельность фонда продолжила и систематизировала начавшийся в 1966 году стихийный сбор денег для помощи семьям политзаключенных. Основным источником средств служили доходы Солженицына от издания в разных странах «Архипелага ГУЛАГ», кроме того, в кассу фонда вливались пожертвования, собиравшиеся внутри страны. В конце 1970-х – начале 1980-х годов фонд был одной из самых многочисленных и известных диссидентских ассоциаций. Распорядители и активисты фонда постоянно подвергались преследованиям и в 1983 году открытая деятельность фонда прекратилась. Возобновил он свою работу, когда в июне 1992 года «осознавая долг перед А. И. Солженицыным», Моссовет принял решение о передаче фонду бывшей квартиры Солженицына в доме № 12 по Тверской улице. С тех пор фонд был легализован в России, с 1998 года – является некоммерческой организацией «Русский общественный фонд Александра Солженицына».

«Делай то, что без тебя сделано не будет» – такой лозунг Наталия Дмитриевна вместе с Александром Исаевичем выбрали для фонда еще в 1974 году. Сегодня фонд занимается издательской деятельностью и оказывает материальную помощь нуждающимся жертвам политических репрессий прошлого. Также фонд активно сотрудничает с Домом русского зарубежья, где ежегодно проводятся церемонии вручения Литературной премии имени Солженицына, на которую выделяет средства фонд.

В октябре 2011 года Н. Д. Солженицына посетила областную библиотеку имени Горького во время очередного визита в Рязань, в это же время она побывала на фестивале «Региональная книга России». В рамках встречи состоялось открытие выставки «Издательство имени Чехова», книги для которой предоставил Дом русского зарубежья. Экспонаты выставки – мемуары, классическая и переводная литература первой и второй волн эмиграции, издававшиеся в нью-йоркском издательстве имени Чехова в 50-х годах прошлого века. В СССР с подобной литературой знакомы не были: произведения многих представленных на выставке авторов перестали издавать после 20-х годов. На выставке были также размещены фотографии из истории работы издательства.

После этого мероприятия Наталия Дмитриевна подарила нашей библиотеке книгу Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ» с подготовленными ею комментариями и обращением к читателям. На книге она оставила памятный автограф.

Еще одна встреча с Наталией Дмитриевной Солженицыной прошла в Рязанской областной универсальной научной библиотеке имени Горького 9 декабря 2012 года. Наталия Солженицына посетила библиотеку вместе с сотрудниками Дома русского зарубежья Галиной Тюриной, Олегом Паршиным и Павлом Трибунским. На встрече с читателями Наталия Дмитриевна рассказала о событиях, посвященных памяти Александра Исаевича, состоявшихся за последние годы, и о деятельности Фонда Александра Солженицына по популяризации наследия писателя. Она известила читателей о произведениях А. И. Солженицына, опубликованных в России и за рубежом в 2012 году, и поделилась планами по подготовке к изданию 30-томного собрания сочинений своего мужа, в которое должны войти все его законченные произведения.

16 декабря 2013 года Наталия Солженицына присутствовала в библиотеке на конференции «Наследие А. И. Солженицына в современном культурном пространстве России и зарубежья», посвященной 95-летию писателя. После этого мероприятия Наталия Дмитриевна подарила нашей библиотеке два юбилейных сборника. Первый – «Ивану Денисовичу» полвека» – посвящен 50-летию первой публикации рассказа «Один день Ивана Денисовича». В сборнике «Дорогой Иван Денисович!..» собраны письма читателей Александру Солженицыну за период с 1962 по 1964 гг. Составители сборников, авторы предисловия и вступительной статьи – сотрудники Дома русского зарубежья: Г. А. Тюрина, Т. В. Есина, П. Е. Спиваковский. Оба сборника вышли в Москве в 2012 г. в издательстве «Русский путь» .

Также Наталия Дмитриевна передала нам в дар в 2016 году книгу Солженицына «Русский вопрос на рубеже веков», в которой объединены публицистические статьи А.И. Солженицына. Автор и составитель сборника – сама Наталия Дмитриевна. На этих книгах она оставила свой памятный автограф.

В январе 2017 года библиотека получила в дар от Наталии Дмитриевны Солженицыной пятый том «Солженицынских тетрадей», изданный в 2016 году. Это военная проза А. И. Солженицына, включающая «двучастный» рассказ «Желябугские выселки», впервые опубликованный в 1999 году в журнале «Новый мир», в котором описаны события Орловской операции 1943 года. В том же году в Доме русского зарубежья, вдова писателя передала в дар библиотеке им. Горького, вышедшую к 100-летию Февральской революции 1917 года, книгу А. И. Солженицына «Размышления над Февральской революцией. Черты двух революций». Книга представляет собой объединенные в книжном формате две статьи Александра Ивановича, которые впервые в России были опубликованы в середине 90-х годов XX века в журналах «Москва» (1995, № 2) и «Новый мир» (1993, № 12). Книга, подаренная Наталией Дмитриевной, с ее автографом и дарственной надписью была представлена 20 февраля 2017 г. в экспозиционном зале библиотеки на выставке «Мятежные дни февраля».

Творческое наследие А. И. Солженицына остается актуальным и востребованным. Об этом говорит тот факт, что книги писателя пользуются неизменным спросом у читательской аудитории разных возрастов. Сотрудники библиотеки им. Горького бережно хранят издания с автографами и дарственными надписями Александра Исаевича и Наталии Дмитриевны. Прижизненные издания произведений Солженицына и литература о нем используются сотрудниками библиотеки при проведении тематических выставок, обзоров, презентаций, при составлении электронных ресурсов о жизни и писательской деятельности нобелевского лауреата. Спустя годы, пожелание Солженицына «…как бы ощущать свое присутствие у Вас – вместе с моими книгами» исполнилось, теперь мы, сотрудники и читатели, через книги Солженицына ощущаем его присутствие в нашей библиотеке и его неразрывную связь с Рязанью.

Ольга Проходцева,

главный библиотекарь отдела хранения основного фонда