Охота на маленькую щуку
Карила, Ю. Охота на маленькую щуку : роман / Юхани Карила ; перевод с финского Ивана Прилежаева. – Москва : Live Book, 2023 (печ. 2022). – 411 с. – На обл. также: Премия молодых писателей Финляндии Kalevi Jäntti Prize, премия за лучшее фэнтези, выпущенное в Финляндии Tähtifantasia Prize. – 16+.
Роман-погружение в самобытный фольклор Лапландии и современную финскую жизнь. Каждый год Элина Юлияакко возвращается в свою родную деревню в Восточной Лапландии, чтобы поймать щуку в небольшом лесном озере. Ведь эта рыба хранит секрет, от которого зависит жизнь Элины. Но на сей раз в охоту на щуку вмешивается водяной, и вскоре к противостоянию присоединяются другие люди и древние существа: торфяные буки, воблины, хмурницы, полосатоноги, коргоруши, кудахтаны. Рыбалка превращается в отчаянное приключение. Это роман-притча, роман-сказка про большую любовь, случайное предательство, преодоление и прощение себя. Насыщенный точными описаниями северной природы, роман переносит читателя в какой-то доисторический мир, где миф неотличим от реальности, а человек и природа являются единым целым.