Книга отмечает юбилей

Дорогие друзья! Сегодня мы открываем новую рубрику – «Книга отмечает юбилей». Надеемся, что она станет достойной вашего внимания!

В Центре редких и ценных изданий традиционной стала ежегодная выставка, посвящённая книгам-юбилярам наступившего года. На витринах – произведения из фонда библиотеки, любимые и читаемые многими поколениями. Но, к сожалению, возможности выставочного пространства не безграничны, и из большого списка «номинантов» на витринах находятся далеко не все произведения. Мы будем знакомить вас с теми интересными книгами, которые не представлены на нашей выставке.

И первый именинник сегодня – «Юности честное зерцало или Показание к житейскому обхождению», знаменитый русский учебник этикета, увидевший свет 305 лет тому назад.

Петровская эпоха осталась в истории как период радикальных реформ в государственной и общественной жизни России. Петр I провозгласил: «Оградя Отечество от неприятеля, надлежит стараться находить славу государства через искусство и науки». Эти реформы значительно приблизили страну к европейской культуре, но недостатки именно светской культуры и воспитания на Руси были слишком очевидны. Царь отлично понимал, что в первую очередь нужно воспитывать подрастающее поколение, потому что оно – будущее державы и всей нации. Без этого все экономические и политические преобразования в стране бесполезны. А первому императору очень хотелось совершить настоящий прорыв во всех сферах жизни общества.

Именно по его поручению была подготовлена и издана 15 февраля 1717 года в Санкт-Петербурге первая в России детская «воспитующая» книга – «Юности честное зерцало или Показание к житейскому обхождению». На долгие годы она стала руководством о правилах хорошего тона и поведения в обществе.

Ещё одной причиной данного поручения также стали тесные контакты Российской империи с зарубежными государствами, в том числе и в сфере обмена образовательными новшествами. Первая попытка обучения дворянских детей за рубежом была предпринята ещё во времена Бориса Годунова, однако она не увенчалась успехом. И только в правление Петра появляется стабильная практика получения знаний за рубежом для молодых людей. Предпочтение отдавалось таким странам, как Англия, Франция, Голландия, так как считалось, что страны сильны как в преподавании точных наук, так и в сфере искусствоведческого жанра. Но случалось, что страны Европы жаловались правительству на несоответствующее поведение российской элиты во время пребывания на учёбе. В этих условиях воспитание и образование молодых людей стало рассматриваться как дело государственной важности.

Авторы «Юности честное зерцало» точно неизвестны. Предположительно, составителем являлся епископ Рязанский и Муромский Гавриил (Бужинский).  Так же очень большую роль в работе над «Зерцалом» сыграл Яков Брюс – один из известных сподвижников Петра. Именно он, используя основы христианских ценностей, ранее прописанные в «Домострое», смог их разнообразить некоторыми тенденциями западнической культуры – его взгляды были западными и полностью соответствовали духу петровских реформ. Так же в создании отдельных глав мог принимать участие и сам Пётр I.

«Зерцало» было издано в соответствии с духом петровских реформ, когда основу всей книгопечатной продукции составляли разного рода руководства и наставления.

Издание состоит из двух отдельных частей. Историки предполагают, что книга имела типографские варианты – об этом свидетельствует отдельная нумерация страниц каждой части. Её можно считать также одним из первых пособий по обучению гражданскому шрифту и арабскому написанию цифр, введёнными указом Петра I в 1708 г. вместо прежнего церковно-славянского обозначения. В первой части помещалась азбука, таблицы слогов, цифр и чисел, а также нравоучения из священного писания. А вторая часть – это и есть «зерцало», правила поведения для «младых отроков» и девушек. Книга была выпущена в «карманном» формате, что предполагало её постоянное ношение.

Принято считать, что вторая часть представляет собой компиляцию из западноевропейских (в основном, немецких) изданий аналогичного содержания, возможно, дополненных лично Петром. В числе прочих источников, называют, в частности «О воспитанности нравов детских» («De civilitate morum puerilium») Эразма Роттердамского. Также использовался «Домострой» Кариона Истомина.

«Юности честное зерцало» уникально ещё и тем, что это книга для юношества, которая постепенно становится книгой и для детей младшего возраста. До неё дети имели возможность читать то же, что и взрослые, – Псалтырь, Евангелие и т.п. Даже обучающая литература – азбуки, буквари, азбуковники – адресовались одновременно «имущим учиться отрокам и отроковицам, мужам и женам» и не учитывали детского восприятия, были дороги и малодоступны. И в оформлении этой книги всё выглядит совсем не так, как во «взрослых» изданиях: формат книги, размещение двух азбук в две колонки, разного уровня написание букв, разные межстрочные интервалы, гравированные украшения в тексте, концовки и прочее – всё было рассчитано на восприятие юного поколения.

Но самой большой заслугой авторов книги является язык и стиль изложения, в целом выразительный, образный, местами даже простонародный. Она написана на живом русском языке, украшена пословицами, поговорками. Это не нудные наставления, которые и читать-то скучно, а легко запоминающиеся советы, подкрепленные образами, буквально впечатывающимися в память.  Они мудры и предусматривают все жизненные ситуации, понятны и современны! Не заботясь об изяществе выражения, составители стремились донести до читателя нужную мысль наиболее доходчиво. И эти знаменитые фразы – по улице не надо «рот розиня ходить яко ленивый осел», или – за обедом «сиди прямо, не хватай первый из блюда, не жри как свинья» – знакомы многим.

Книга стала настоящим бестселлером – в год выхода тираж допечатывали два раза, ещё один раз – через два года, и многократно впоследствии. На протяжении нескольких столетий она была очень популярна, и выполняла свою цель – приобщать молодых людей дворянского сословия к европейским светским ценностям и традициям, формировать нормы современного этикета.

Подержать в руках факсимильное издание этого русского литературно-педагогического памятника начала XVIII века, полистать его страницы, улыбаясь метким фразам, читатели смогут, посетив Центр редких и ценных изданий. А рассказ об этой удивительной книге хочется завершить советом из «зерцала» учиться быть самостоятельным, уметь решать поставленную цель самому: «Когда тебе что приказано будет сделать, то управь сам со всяким прилежанием, а отнюдь на своих добрых приятелей не надейся и ни на кого не уповай». Замечательный совет, актуальный во все времена и века, не правда ли?

Елена Соболева,
главный библиограф центра редких и ценных изданий