Бабушки советской мультипликации

В 1924 году при Государственном техникуме кинематографии появилось Экспериментальное бюро мультипликации. Штат был крошечный – десять человек. И почти для всех них это были первые шаги в анимации. В том числе для сестёр Брумберг, которым и предстояло заложить основы советской анимации. 125 лет назад, 2 августа 1899 года, в семье московского врача Семёна Брумберга родилась дочь Валентина, а ровно через год – младшая дочь, Зинаида. Совершенно разных по характеру девочек объединило одно увлечение – рисование.  Наш «Детский кинозал» продолжит сегодня знакомство с творчеством этих режиссеров.

«Федя Зайцев» (1948)

Громкий успех сестрам Брумберг принес фильм «Федя Зайцев» по сценарию Михаила Вольпина и Николая Эрдмана, ставший настоящим событием в послевоенном кинематографе. По сюжету, Федя Зайцев нарисовал на стене своего класса человечка, но, испугавшись ответственности, промолчал о своем поступке и подвел товарища. Когда Федя вернулся домой, все игрушки и герои любимых книг покинули его. Герой истории – нарисованный на стене человечек – на долгие годы стал эмблемой «Союзмультфильма». Впоследствии режиссеры сняли ремейк этой ленты «Человечка нарисовал я» в 1961 году.

«Остров ошибок» (1955)

Первоначально мультфильм о школьной жизни задумывался как прямое продолжение «Феди Зайцева» и назывался «Федя Зайцев на даче». Затем сценаристы Николай Эрдман и Михаил Вольпин переделали сценарий современной сказки. Главный герой фильма Коля Сорокин «попадал на фантастический остров, где в виде гротесковых несуразиц и причудливых чудовищ живут и преследуют его совершенные им ошибки» (С.В. Асенин). Примечательно, что ленивого школьника Колю озвучила та же актриса, что и Федю Зайцева в 1948 году, ученица Евгения Вахтангова Вера Бендина.

«Кот в сапогах» (1938 и 1968)

Музыкальную экранизацию известной сказки Шарля Перро сестры Брумберг поставили на музыку Никиты Богословского. Спустя 30 лет они сняли ремейк черно-белого мультфильма - цветной фильм для нового поколения юных зрителей. Запевшие и заговорившие голосами Василия Ливанова, Анатолия Папанова, Евгения Весника и Клары Румяновой герои завоевали сердца взрослых и маленьких зрителей. Особый интерес вызвала необычная песенка кота на музыку Александра Варламова и слова Мориса Слободского: «О мяус, мяус, мяус, тебя я понимяус».

«Исполнение желаний» (1957)

Сестры Брумберг перенесли на экран ряд произведений детской мировой классики. Мультфильм «Исполнение желаний» был снят по сказке французского писателя, учёного и политического деятеля XIX века Эдуарда Лабулэ «Зербино-нелюдим». По мотивам сказки советская писательница-сказочница Тамара Габбе написала оригинальный сценарий. В озвучивании рисованных персонажей принимали участие Олег Ефремов, Эраст Гарин, Георгий Вицин, Лилия Гриценко и другие. В 1960 году мультфильм завоевал диплом III степени на Международном фестивале анимационных фильмов в Анси (Франция).

«Кентервильское привидение» (1970)

Повесть Оскара Уайльда «Кентервильское привидение» впервые была опубликована в лондонском журнале The Court and Society Review в 1887 году. В 1970 году сестры Брумберг экранизировали английскую сказку-притчу, использовав новаторский метод нанесения изображения на целлулоид - полупрозрачную заливку.  Художник-постановщик мультфильма Лана Азарх вспоминала, что творческий коллектив очень серьёзно подошёл к постановке: «Я ходила по библиотекам, старалась, чтобы замок соответствовал и времени, и духу страны. А само привидение мы решили сделать не страшным, а смешным. Оно мучается, страдает, никакие козни у него не получаются». Над озвучиванием героев работали известные актеры Рина Зелёная, Евгений Весник, Клара Румянова, Мария Виноградова и др.

Евгения Крючкова,
главный библиотекарь
Центра литературы по искусству