Библиотеки обсудили международное сотрудничество

24 – 25 июля в Российской государственной библиотеке состоялся первый Российско-Китайский библиотечный форум. Он объединил руководителей и специалистов крупнейших библиотек двух стран, дав им возможность обсудить перспективы взаимодействия в сфере реставрации библиотечных фондов, модернизации библиотек и раскрытия ценных фондов на русском и китайском языках. Мероприятие стало серьёзным шагом на пути к возрождению связей и культурного сотрудничества между двумя великими нациями.

Приветствия участникам форума направили исполняющий обязанности Министра культуры РФ Владимир Осинцев, советник-посланник по культуре посольства Китайской Народной Республики в Российской Федерации Фэн Литао, председатель Общества российско-китайской дружбы, первый заместитель председателя Государственной думы РФ Иван Мельников, заместитель министра иностранных дел РФ Андрей Руденко, вице-президент Российской академии наук Владислав Панченко.

В форуме участвовали руководители и представители национальных, федеральных, региональных библиотек России, Российской библиотечной ассоциации.

С китайской стороны в форуме приняли участие представители Китайского национального центра по сохранности и консервации древних книг и Национального центра по сохранности и консервации древних книг Национальной библиотеки Китая, Библиотечного общества Китая, Консультативного комитета академических библиотек Китая, международной издательской компании «Шанс», специалисты библиотек Китая.

В форуме приняла участие директор Рязанской областной универсальной научной библиотеки имени Горького Наталья Николаевна Гришина Она была модератором сессии «Сохраняя бесценное для будущих поколений», на которой представила доклад о работе модернизированного регионального центра консервации и реставрации библиотечных фондов Рязанской области.

Участники встречи обсудили способы сохранения и реставрации древних манускриптов и книг, пути перехода к информатизации библиотечного дела, оцифровку фондов, использование искусственного интеллекта и нейросетей, другие профессиональные вопросы.

«Мы будем объединять наши усилия и в области сохранности фондов, и в области информационных технологий и искусственного интеллекта для того, чтобы коллекции российских и китайских библиотек были достойно представлены в мировом культурном пространстве», — отметил генеральный директор РГБ Вадим Валерьевич Дуда.

«Мы в Китае активно используем цифровые технологии, работая с книжными памятниками. Я знаю, что у российских коллег накоплен достойный опыт в этой сфере. Кроме того, в России хранится большое количество материалов по истории, культуре, географии и литературе Китая, и я надеюсь, что мы сможем сотрудничать в оцифровке этих документов и их публикации в открытом доступе», — рассказал Китайского национального центра по сохранности и консервации книг Чжан Чжицин.

Гостям форума была представлена специальная экспозиция уникальных изданий из фондов РГБ, относящихся к дипломатическим отношениям России и Китая. Ценные документы, рукописи и редкие издания, собранные в этой коллекции, оживили исторические связи и позволили участникам форума прочувствовать причастность к давней и богатой традиции культурного обмена.
 

Использованы материалы сайта Российской государственной библиотеки
«Нашу дружбу крепим не словами, а делами»: в РГБ прошёл первый Российско‑китайский библиотечный форум (rsl.ru)