Любимый праздник в кино

В последний день уходящего года хотим поздравить читателей нашего «Детского кинозала» с наступающими праздниками и рассказать, что смотрят на новогодних каникулах дети и взрослые разных стран.

«Чудо на 34-ой улице»( 1947)

В Канаде каждый год показывают комедию режиссера Джорджа Ситона по рассказу Валентина Дэвиса о прохожем, который изображал Санта Клауса. По мотивам фильма было снято четыре ремейка. В 1995 году лента была включена в американский Национальный реестр наиболее значимых фильмов. За роль Санта-Клауса актер Эдмунд Гвенн получил «Оскар». Современным зрителям картина доступна в двух версиях — оригинальной черно-белой и колоризированной.

«Морозко» (1964)

Русская сказка считается культовым новогодним фильмом в Чехии и Словакии. Советскую кинокартину Александра Роу из года в год пересматривают в канун новогодних праздников. Телеканалы борются за право демонстрировать «Морозко», а в театрах ставят спектакли по мотивам культового произведения. Фильм настолько популярен, что по мотивам «Мразика» (так по-чешски звучит «Морозко») даже создали компьютерные игры, а костюмы главных героев – Настеньки и Марфуши – используют во время карнавалов.

«Вилли Вонка и шоколадная фабрика» (1971)

В Ирландии по телевизору в новогодние дни обязательно показывают фильм режиссера Мэла Стюарта, снятый по мотивам повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика». Кондитер мистер Вонка однажды решает пустить на территорию своей фабрики посторонних. Чтобы выбрать этих счастливчиков, он кладет пять золотых билетов в плитки шоколада. Дети, нашедшие эти билеты, получат возможность попасть на фабрику. В 2005 году Тим Бёртон также экранизировал произведение Роальда Даля, пригласив на роль кондитера Джонни Деппа.

«Три орешка для Золушки» (1973)

Советская «Золушка» с неподражаемой Яниной Жеймо снималась на основе версии сказки Шарля Перро, а для чешско-немецкого фильма «Три орешка для Золушки» режиссер Вацлав Ворличек использовал в качестве первоосновы сказку братьев Гримм, где вместо феи-крестной волшебство бедной девушке приносит орешник. Сказку снимали в Чехословакии. Картина вышла в прокат в 1973 году, и с тех пор фильм традиционно показывают на каждое Рождество в Чехии, Германии и Норвегии. В России картина тоже стала популярной. В русском дубляже Золушку озвучивала Наталья Рычагова («Офицеры»), принца — Юрий Соловьев («Звезда пленительного счастья»).

«Мама» (1976)

Музыкальный проект по мотивам сказки «Волк и семеро козлят» создавали в СССР, Румынии и Франции. В фильме сыграли звезды советского кино Михаил Боярский и Людмила Гурченко. Работу актеров высоко оценили и за пределами России. В праздники фильм показывают по федеральным каналам Германии. Но традиционной рождественской картиной «Мама» стала для жителей Норвегии. Некоторые переводят название картины как «Ужасы от братьев Гримм» или называют «Волк-рокер». Норвежцы начали смотреть фильм с 1983-го и еще несколько раз на протяжении десяти лет. Когда показы прекратились, поклонники фильма отправляли письма на телевидение с просьбами показать «Маму» снова. С 2003-го норвежская общественная телерадиокомпания показывает фильм ежегодно: «Мама» идет в английской версии с норвежскими субтитрами.

«Один дома» (1990)

Сценарист Джон Хьюз в 1989-м придумал историю о мальчике, который остался один в большом доме на праздники. Хьюз написал сценарий и предложил его студии Warner Brothers. Он хотел снять фильм самостоятельно. Студия согласилась и выделила десять миллионов долларов. Этих денег оказалось недостаточно и Хьюз передал сценарий другой кинокомпании. Студия Fox пригласила режиссера Криса Коламбуса и получившийся фильм стал самым популярным в истории США. Картину занесли в Книгу рекордов Гиннесса как самую кассовую ленту всех времен, а  телеканалы разных стран выкупили «Один дома» для показа на праздники.

«Санта на продажу» (2010)

В Финляндии в последние годы ни одно Рождество не обходится без «Санты на продажу». Этот боевик режиссера Ялмари Хеландер в стиле фэнтези с элементами комедии – отнюдь не о подарках и чудесах от доброго дедушки.  Согласно сюжету, незадолго до Рождества при бурении нефтяной скважины рабочие нашли древнее захоронение. Мальчишки, услышав разговор взрослых, решают, что там находится могила Йоулупукки – финского Санта Клауса.  

Евгения Крючкова,
главный библиотекарь Центра литературы по искусству