Мария Миронова в мультипликации

6 января исполнится 115 лет со дня рождения известной советской актрисы Марии Мироновой (1911 - 1997). Предки Марии Мироновой со стороны матери были родом из деревни Старое Берёзово Тамбовской губернии, которое в наши дни входит в состав Сасовского района Рязанской области. Мария Владимировна Миронова за долгие годы работы в разных театрах и на эстраде создала множество комедийных и сатирических образов, не стареющих со временем. Наш «Детский кинозал» расскажет о нескольких мультфильмах, в озвучивании которых принимала участие легендарная актриса.

«Про злую мачеху» (1966)

Сестры Брумберг назвали жанр своего фильма душераздирающей комедией. Это мультипликационный мюзикл на тему сказки о падчерице и злой мачехи по сценарию Лазаря Лагина (того самого, который придумал старика Хоттабыча). Режиссеры пригласили озвучивать заглавного персонажа и ее мужа знаменитый эстрадный дуэт — Марию Миронову и ее мужа и партнера по сцене Александра Менакера. Над озвучиванием персонажей также работали Анатолий Папанов (ведущий Петрушка), Надежда Румянцева (родная дочка мачехи Фира), Мария Виноградова (ленивая падчерица Тома) и другие. Композитором анимационного фильма стал Александр Варламов, советский композитор, аранжировщик, певец, дирижер, педагог, руководитель одного из лучших советских джаз-оркестров.

«Осторожно, щука!» (1968)

Кукольный мультфильм был снят режиссерами Михаилом Каменецким и Иваном Уфимцевым по сценарию Элеоноры Тадэ. Мультфильм рассказывает историю о том, как щука поселилась рядом с плотиной бобров и подстерегала бобрят. В ответ бобрята построили подводный аппарат, чтобы с его помощью прогнать щуку и ее помощника рака, но на помощь пришлось звать и взрослых бобров. В 1970 году было снято продолжение мультфильма «Бобры идут по следу». Мария Миронова озвучила в фильме главную злодейку, в продолжении мультфильма Щуку озвучивала уже другая известная актриса — Ольга Аросева.

«Капризная принцесса» (1969)

Мультфильм был создан известными советскими сестрами-мультипликаторами Зинаидой и Валентиной Брумберг. Часто в своей работе они использовали сюжеты мировой классики.  Мультфильм «Капризная принцесса» был снят в жанре мюзикла по мотивам сказки братьев Гримм «Король Дроздобород». На одном из многочисленных педагогических сайтов мультфильм рекомендуют к просмотру всем современным девочкам как профилактику высокомерия и капризов. В озвучивании героев принимали участие Анатолий Папанов, Рина Зеленая, Евгений Весник. Мария Миронова работала в картине вместе с сыном, актером Андреем Мироновым. Мария Владимировна озвучила Королеву, а её знаменитый сын — роль шута Карлуши.

«Доктор Айболит» (1984-1985)

Мультипликационный сериал режиссера Давида Черкасского был снят по мотивам сказок Корнея Чуковского. Это была вторая полнометражная лента режиссера после его сериала «Приключения капитана Врунгеля». В «Айболите» были использованы те же технические приемы, что и во «Врунгеле» — сочетание рисованной анимации, «перекладок» и реальных кадров. Художник Радна Сахалтуев даже перенес в «Айболита» персонажа из «Врунгеля» — в одном из пиратов мы без труда узнаем бывшего капитана «Черной Каракатицы».  Мультсериал состоит из 7 серий, Мария Миронова участвовала в создании третьего фильма — «Варвара — злая сестра Айболита» (1984). Она озвучила роль сварливой сестры Айболита, которая ненавидит зверей. По воле случая она попадает на пиратскую шхуну и объединяется с шайкой Бармалея.

Евгения Крючкова,
главный библиотекарь
Центра литературы по искусству