Мультфильмы для всех

Старыми советскими мультфильмами заинтересовались в Европе и США. Теперь они появятся в кинотеатрах в виде сборников, будут выпущены на онлайн-платформах и blu-ray носителях, а также показаны на фестивалях и детских мероприятиях. Сегодня наш «Детский кинозал» расскажет о фильмах, которые чаще всего показывают детям зарубежных стран.

«Аленький цветочек» (1952)

«Аленький цветочек» стал одним из первых полнометражных мультфильмов (он идет 42 минуты) студии «Мультфильм». Сказка русского писателя Сергея Аксакова «Аленький цветочек» учит держать свое слово, ценить в людях прежде всего не внешнюю красоту, а душевные качества. Режиссер мультфильма Лев Атаманов для работы над картиной собрал большую команду настоящих художников-профессионалов: Леонида Шварцмана, Федора Хитрука, Вячеслава Котеночкина, Романа Качанова, Бориса Дежкина. Все они позже станут знаменитыми мультипликаторами, каждый раз с благодарностью вспоминая о своей работе над этим мультфильмом. Песню, прозвучавшую в начале фильма, исполнил уроженец рязанского края, солист Большого театра Анатолий Орфенов. Песню Настеньки «В эту пору в родимой сторонушке» исполнила известная камерная певица Виктория Иванова. Критики писали, что в этом новаторском произведении впервые в мультипликации удалось создать яркие и глубоко человечные характеры. Образ белокаменной Руси был воплощен со знанием истории русской архитектуры.

«Снежная королева» (1957)

Советский мультипликационный полнометражный фильм «Снежная королева», снятый Львом Атамановым по мотивам одноименной сказки Ханса Кристиана Андерсена, по праву считается одним из лучших мультфильмов двадцатого века. А в 1957 году фильм был настоящим прорывом. Над его созданием работали лучшие советские артисты и художники, стихи для «Снежной королевы» писал поэт Николай Заболоцкий. Главные роли озвучили Мария Бабанова, Янина Жеймо, Сергей Мартинсон и др.  Фильм собрал множество призов мировых кинофестивалей, был переведен на основные языки мира: английский, французский, немецкий, итальянский, испанский и др. Ни одно Рождество в 1950-60-е гг. не обходилось в США без демонстрации советской «Снежной королевы» по телевидению. До сих пор этот мультфильм — самый известный из советских фильмов за пределами постсоветского пространства.

«Тайна третьей планеты» (1981)

Главный научно-фантастический мультфильм СССР сняли по повести писателя Кира Булычева, который выступил еще и в качестве сценариста. Работа над фильмом продолжалась целых четыре года — и, по словам создателей, была непростой. Изначально режиссер Роман Качанов хотел делать фильм в особой технике, при использовании которой реальных актеров снимают на кинопленку, а потом уже анимируют их движения, — но позже отказался от этой идеи. Приключения непоседливой девочки Алисы и команды космобиологов с корабля «Пегас» будут актуальны всегда: ведь кроме захватывающих путешествий мультик рассказывает о вечных ценностях — любви, дружбе и честности. Мультфильм имел феноменальный успех не только в СССР. Картину показывали в Японии, США, Италии, Франции и во многих других странах. Огромную роль в создании образа картины играла фантастическая музыка Александра Зацепина, благодаря которой у зрителей создалось впечатление, что действие на самом деле происходит в космосе. Фильм неоднократно переводили на разные языки, и в его озвучивании принимали участие такие звезды, как Робби Уильямс, Хью Грант, Хью Лори, Жан Рено, Тото Кутуньо и Адриано Челентано. Оригинальную версию на русском языке тоже озвучивали звезды кино: Всеволод Ларионов (профессор Селезнев, птица Говорун), Василий Ливанов (Громозека), Рина Зеленая (Колина бабушка).

«Бельчонок и санки» (2016)

Мультфильм современного российского режиссера Олеси Щукиной тоже попал в список популярных картин у западного кинозрителя. Лента продолжает лучшие традиции отечественной анимации, учит маленьких зрителей добру, взаимовыручке, вызывает самые яркие положительные эмоции.  Нарядное и радостное кино, легкое и чистое, как детская песенка. Бельчонок находит в зимнем лесу забытые санки. Он умеет ловко скакать по деревьям, но никогда еще не катался с горки. Любопытство побеждает страх. Мультфильм стал участником многих фестивалей, выиграл целую корзину наград. В 2017 году в Суздале лента получила приз за лучший фильм для детей. В этом же году –  приз зрительских симпатий «Трина» Международного фестиваля независимого кино «Инди Лиссабон». Одну из последних премий фильм получил в Жироне на детском анимационном кинофестивале в 2019 году.

Евгения Крючкова,
главный библиотекарь
Центра литературы по искусству