Популярный голос советских мультфильмов

В сентябре мы отмечаем день рождения выдающегося советского актера Евгения Леонова. «Белорусский вокзал», «Джентльмены удачи», «Обыкновенное чудо» — каждый фильм с его участием входит в золотой фонд советского кино. Евгений Леонов озвучил большое количество мультфильмов, он гениально «дорисовывал» своим голосом героев и великолепно вписывался в настрой истории со словами от автора.

«Винни-Пух» (1969-1972)

Об этом мультфильме Федора Хитрука можно говорить бесконечно. Любовь зрителей неуклюжий советский медвежонок по сказке английского писателя Алана Милна завоевал, бесспорно, благодаря неподражаемому голосу Евгения Павлович Леонова. Как вспоминал Хитрук, при подборе актеров для озвучивания главного героя возникли сложности. Перепробовали множество актеров, но никто не подходил. Попробовали Евгения Леонова, но его голос оказался слишком низким и не устроил создателя мультфильма. Тогда звукооператор Георгий Мартынюк неожиданно предложил немного ускорить голос быстрой перемоткой пленки – результат оказался замечательным. И вот уже больше пятидесяти лет мы вслед за Леоновым повторяем: «Сова, открывай, Медведь пришел!», «Это ж-ж-ж – неспроста!» или «А мед... я никак не пойму, в чем секрет... Мед если есть... то его сразу нет!». В этом году нейросеть заставила мультяшного героя Евгения Леонова … запеть. В сети Интернет можно услышать, как Винни-Пух поет рок-композиции на русском и даже китайском языке.

«Фантик» (1975)

Современному зрителю будет интересен замечательный мультфильм Ефима Гамбурга «Фантик (Первобытная сказка)» по сценарию Бориса Заходера. Здесь Леонов озвучил единственного в своей мульткарьере персонажа «фэнтези». Страшный зверь Штуша-Кутуша не очень сильно пугает, настолько он оригинален. Шумовое оформление мультфильма записали на экспериментальной студии электронной музыки, композитор фильма – Алексей Рыбников. Это история о добром слоненке Фантике, спасающем жаждущую воды колючку, и вредном Штуше-Кутуше, охотящемся на Фантика. Даже в такой отрицательной роли Леонов сохранил свое фирменное обаяние, очаровав не одно поколение маленьких зрителей.

«Кот-рыболов» (1964)

В фильме режиссера Владимира Полковникова по сценарию художника-мультипликатора Владимира  Сутеева Евгений Леонов озвучил заглавную роль. Сюжет мультфильма напоминает известную русскую поговорку «Один с сошкой, семеро с ложкой», а его герои — лесные звери – наделены яркими человеческими характерами. За Волка говорит Эраст Гарин, а за Медведя – Анатолий Папанов.

«Тигренок на подсолнухе» (1981)

Мультфильм о маленьком уссурийском тигренке Амбе создал режиссер Леонид  Носырев по мотивам одноименной сказки Юрия Коваля. Евгений Леонов выступает здесь в роли рассказчика. Сюжет: маленький уссурийский тигренок не знал, как справляться с лютыми морозами. Он знакомится с таежными жителями, но их жилье для него не подходит. Тогда Тигренку пришлось ночевать на холодном снегу, заодно согревая маленькое семечко подсолнуха. И случилось чудо – семечко проросло и подсолнух вырос таким огромным, что Амба смог поселиться в самом центре цветка и укрываться от холода его лепестками. Подсолнух стал не только домом для него, но местом, куда могли приходить к нему друзья…

«Смех и горе у Бела моря» (1988)

С 1979 года Леонид Носырев делал короткометражные мультфильмы на основе архангельских сказов Бориса Шергина и Степана Писахова. В 1988 году он объединил их в сборник, который получил название «Смех и горе у Бела моря». Весь цикл состоит из семи мультфильмов: «Вечны льдины», «Про медведя», «Морожены песни», «Волшебное кольцо», «Перепилиха», «Апельсин», «Поморская быль». Во всех новеллах истории рассказывает дед Сеня, озвученный Евгением Леоновым.  Последний мультфильм - о братьях Иване и Адриане, по воле судьбе выброшенных на скалистый островок и оставшихся там навсегда. И когда эту историю рассказывает Леонов, только у человека с черствым сердцем не появляются на глазах слезы...

Евгения Крючкова,
главный библиотекарь Центра литературы по искусству