Просветительский онлайн-проект «Они прошли по той войне. Писатели-фронтовики»: Эммануил Казакевич

Сегодня исполняется 108 лет со дня рождения Эммануила Генриховича Казакевича, писателя и поэта, публициста и литературного критика, переводчика и киносценариста.

Эммануил Казакевич родился на Украине (г. Кременчуг Полтавской области) в семье учителей Генриха Львовича и Евгении Борисовны.

Отрочество и ранняя юность прошли в Харькове. Здесь он и начал писать. Отец, редактор и журналист, поощрял литературные интересы сына. В доме бывали поэты и прозаики. Эта атмосфера помогала воспитанию художественного вкуса. Юноша был очень начитан. Свободно владел немецким языком, увлекался культурой и литературой Германии, хорошо знал и любил Шекспира, Мольера, русскую классику. Первые свои новеллы, стихи, драму, комедию писал на еврейском языке. Одна новелла была напечатана в харьковской молодежной газете.

Трудным периодом для семьи были годы гражданской войны, когда мать, выполняя партийное задание по розыску и передаче в детские дома сирот и беспризорных детей, находясь в постоянных разъездах, с туберкулезом легких попала в больницу. В детском доме оказались собственные дети.

В начале 1930-х годов Казакевич уехал на Дальний Восток помогать освоению тогда еще необжитого края. Его Казакевич считал своей второй родиной. Здесь он испытал все горести, печали и радости: смерть родителей, любовь, женитьбу, рождение детей, выход в свет первой книжки стихов. Он много странствовал по Дальнему Востоку пешком и верхом и писал стихи. Работал на заготовках леса, председателем колхоза, был начальником строительства, директором театра, районным инструктором по культурно-массовой работе, сотрудником в газете.

В 1938 году Казакевич переехал в Москву, где продолжил писать стихи и делать переводы. В 1939 году выходит его поэтический сборник «Большой мир», в 1941 году – роман в стихах «Шолем и Хаве». В это же время он начал работу над пьесой «Адмирал флота» (о путешествии Колумба) и сценарием «Моцарт». Ни пьесу, ни сценарий завершить не удалось – началась война.

Казакевич из-за своей близорукости не подлежал мобилизации, но 3 июля 1941 года он записался в ополчение и стал рядовым 22-го стрелкового полка 8-й Краснопресненской дивизии Московского народного ополчения, участвовал в битве под Москвой.

В 1943 году, не довольствуясь работой в газете «Боевые резервы», Казакевич «бежал» на фронт. Так было и позже, когда он предпочел месту при штабе армии беспокойную и опасную жизнь разведчика. В 1944 году после тяжелого ранения у реки Влодавки (Польша), долечиваясь в далеком тылу и боясь попасть в резерв, Казакевич добился командировки в Москву и воспользовался ею, чтобы догнать свою часть, которая воевала уже под Варшавой.

Большую роль в военной судьбе Казакевича сыграл полковник, позже генерал-майор, Захарий Петрович Выдриган. Именно Выдриган помог Казакевичу «бежать» из Владимира на фронт и взял на себя большую долю хлопот по ликвидации длинного хвоста неприятностей и осложнений, вызванных этим «бегством».

Вся фронтовая жизнь Казакевича связана с разведкой. Начав с командования разведвзводом, он стал затем начальником дивизионной разведки и закончил войну офицером разведотдела штаба армии. Три ранения, восемь орденов и медалей – неплохая боевая характеристика для человека, похожего на кабинетного учителя.

Писать не хватало ни времени, ни душевного спокойствия. «Как губка впитываю я в себя все, что вижу и слышу, и настанет такой день, – верю, что он настанет, когда все это выльется в большую книгу», – писал он.

Казакевич был демобилизован и вернулся в Москву 23 февраля 1946 года. Надежды на большую книгу оправдались. Ее составили написанные одна за другой повести о войне, а также романы – один, задуманный еще в армии, и другой, прямое его продолжение.

Первое произведение на русском языке – повесть «Звезда» (1947) о подвигах разведчиков – было удостоено Сталинской премии и принесло автору широкую известность. В 1948 году вышла военная повесть «Двое в степи», в 1953 году – «Сердце друга». Роман «Весна на Одере» (1949), посвященный завершающему этапу войны, весне Победы, был также удостоен Сталинской премии. Перу Эммануила Казакевича принадлежат также роман «Дом на площади» (вторая часть дилогии «Весна на Одере», 1956), повесть «Синяя тетрадь» (1961), рассказы (в том числе «При свете дня» (1961) и «Враги» 1962), путевые заметки «Венгерские встречи» (1955), незаконченный роман «Новая земля».

В переводе Казакевича на русский язык несколькими переизданиями вышла сказочная повесть Карло Коллоди «Приключения Пиноккио» (первое издание – 1959). В 1990 году посмертно были опубликованы дневники, записные книжки и письма Эммануила Казакевича («Слушая время»). Некоторые его произведения были экранизированы.

Писатель награжден двумя орденами Отечественной войны II степени (1944, 1945), двумя орденами Красной Звезды (1944, 1945), медалями «За отвагу», «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», «За взятие Берлина», «За освобождение Варшавы».

Эммануил Генрихович Казакевич умер 22 сентября 1962 года. Похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище.

Уважаемые читатели! С произведениями Эммануила Казакевича вы можете познакомиться в читальном зале нашей библиотеки или взять их на дом в Центре книги и чтения.

Светлана Коробова,
главный библиотекарь универсального читального зала

Литература о жизни и творчестве писателя

Бочаров А. Г. Эммануил Казакевич / А. Г. Бочаров. – Москва : Советская Россия, 1967. – 115 с.

Головина Л. А. «Звезда» Э. Казакевича. X класс // Литература в школе. – 2006. – № 5. – С. 33–34.

Рубен Б. За своей звездой : документальная повесть о Э. Г. Казакевиче // Дружба народов. – 2010. – № 2. – С. 6–48.

Уважаемые читатели! Предлагаем вашему вниманию документальный фильм «Эммануил Казакевич. Страницы творчества» (режиссер Е. Егорова, 1967. Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД России)

Уважаемые читатели! Предлагаем вашему вниманию художественный фильм «Звезда» (режиссер Николай Лебедев, 2002)