Символ советского кино

9 сентября 1930 года родилась актриса, ставшая символом советского кино. Карьера Надежды Румянцевой  — не только Тося Кислицына из «Девчат», но и десятки других талантливых киноработ, она много работала на телевидении, вела детскую передачу «Будильник», озвучивала фильмы и сериалы. Ее голосом говорила Нина из «Кавказской пленницы», Гюльчатай из «Белого солнца пустыни», Татьяна из «Спортлото-82», Изаура из «Рабыни Изауры», Зита и Гита из индийской мелодрамы. Надежда Васильевна подарила свой звонкий, задорный, всегда юный голос множеству героев анимационного кино, о нескольких сегодня расскажет наш «Детский кинозал».

«Три толстяка» (1963)

Первая экранизация одноименной книги Юрия Олеши принадлежит известным сестрам-режиссерам Валентине и Зинаиде Брумберг. По версии Википедии, сценарий к анимационной ленте написал Виктор Шкловский (он также был автором сценария фильма «Чук и Гек» по повести Гайдара). Художник-постановщик мультфильма Лана Азарх в одном из интервью рассказывала, что сценарий создал сам Юрий Олеша. Приключения в стране, где правили жестокие Толстяки, которых сверг народ под руководством цирковых артистов Тибула и Суок, доктора Гаспара, оружейника Просперо и их друзей маленькие зрители впервые увидели на экране в 1963 году. Надежда Румянцева озвучила главную героиню фильма - Суок.

«Про злую мачеху» (1966)

Сестры Брумберг пригласили Надежду Румянцеву еще в одну свою работу - мультипликационный мюзикл на тему сказки о трудолюбивой падчерице, злой мачехе и сводной сестрице-лентяйке по сценарию Лазаря Лагина (того самого, который придумал старика Хоттабыча). Надежда Васильевна озвучила дочку мачехи - Фиру, девочку трудолюбивую и отзывчивую. Других персонажей озвучили Анатолий Папанов, Мария Миронова, Александр Менакер, Мария Виноградова, Рина Зеленая и др. Авторы определили жанр фильма как душераздирающая комедия.

«38 попугаев» (1976-1991)

Впервые о том, что «ужасно интересно все то, что неизвестно», мы узнали в 1976 году, когда на экраны вышел знаменитый мультфильм «38 попугаев» по сценарию Григория Остера. Для озвучивания режиссер Иван Уфимцев пригласил великолепных актеров - Василия Ливанова, Всеволода Ларионова, Михаила Козакова. Надежда Румянцева подарила свой голос Мартышке. Интересен тот факт, что веселый голос Румянцевой идеально подошел ужимкам кукольной обезьянки, образ которой режиссер подсмотрел у своей дочери, будущей известной телеведущей Екатерины Уфимцевой. Сериал снимался на протяжении 15 лет, правда, в серии «Великое закрытие» Мартышка говорила голосом Раисы Мухаметшиной – Надежда Румянцева на момент озвучивания мультфильма жила за границей с мужем-дипломатом Вилли Хштояном.

«Утиные истории» (1987)

Мультсериал «Утиные Истории» («Duck Tales»), в котором рассказывается о приключениях уток из комиксов знаменитого Карла Баркса, американские телезрители впервые увидели в 1987 году. Это был самый успешный мультсериал компании Walt Disney на то время. В центре сюжета — пожилой селезень-триллионер Скрудж Макдак и его племянники-утята Билли, Вилли и Дилли, которые путешествуют по миру в поисках приключений и различных сокровищ. 1 января 1991 года на телеканале «Останкино» состоялся премьерный показ диснеевского мультсериала в нашей стране.  В американской версии веселых и находчивых утят озвучивала одна актриса - Расси Тейлор, в российском варианте каждый утенок получил свой голос: Надежда Румянцева озвучила Билли (утенок в красной футболке), Александра Назарова озвучила Вилли (утенок в синей футболке), а Людмила Гнилова - утенка в зеленом Дилли.

Герои мультфильмов благодаря Надежде Румянцевой покорили сердца миллионов взрослых и маленьких зрителей, она дарила персонажам не только свой голос, но и характер, о котором коллеги говорили: «Рядом с ней невозможно было грустить. Надя – это всегда улыбка, всегда радость»; «Самое главное – она ко всему в жизни относилась позитивно! Рядом с ней хотелось радоваться жизни, и своей радостью, любовью к жизни она заражала каждого, кто общался с ней».

Евгения Крючкова, главный библиотекарь
Центра литературы по искусству