В центре консервации и реставрации отреставрировано издание М. Е. Салтыкова-Щедрина 1889 года

В региональном центре консервации и реставрации библиотеки имени Горького завершена кропотливая работа по восстановлению первого тома собрания сочинений Михаила Евграфовича Салтыкова-Щедрина. Эта книга является частью девятитомного собрания сочинений, подготовку к выпуску которого автор вел в последние месяцы жизни. В середине апреля 1889 года первый том вышел в свет в типографии М. М. Стасюлевича. Остальные тома писатель уже не увидел.

Книга, поступившая на реставрацию, была в неудовлетворительном состоянии, ранее подвергалась ремонту, из-за частого использования имелись следующие повреждения: отрыв книжного блока от переплета; нарушение шитья, из-за этого выпадали листы и тетради; многочисленные утраты, заломы и разрывы бумажной основы; общее загрязнение листов.

Документу требовался полный цикл реставрации.

Реставрационный процесс начался с фотофиксации книги и ее подробного описания. Затем проводилась сухая чистка, обеспыливание. Механическим способом демонтировали вторичный переплет и форзацы, а блок аккуратно разобрали на отдельные тетради и листы. Все штампы и пометы были проверены на текучесть методом копирования на увлажненную фильтровальную бумагу. Проверка показала, что красители штампов и помет устойчивы к водной обработке. Листы книги были промыты теплой проточной, затем дистиллированной водой, просушены на листах фильтровальной бумаги. С бумаги частично ушли загрязнения, листы стали более эластичные и мягкие. Подклейка разрывов, восполнение утрат, замена корешковой части проводились на столе с подсветом методом классической листовой реставрации встык с оборотной стороны. Листы были высушены и отпрессованы между листами парафинированной и фильтровальной бумаги, обрезаны по формату, сформированы в тетради с соблюдением нумерации. Затем блок сшили на станке на двух пеньковых шнурах. Изготовлен новый составной переплет с корешком и уголками из кожи и крытьем из мраморной бумаги, соответствующим изданиям того времени.

Во ходе предреставрационного обследования на одной из страниц были обнаружены интересные записи с расписанием сеансов в рязанских кинотеатрах и театрах. На фотографии отчетливо видны даты и названия фильмов и спектаклей.

Первая дата – 15 июня 1945 года.

В этот день рязанцы могли посетить кинотеатр «КИМ» (Коммунистический интернационал молодежи), находящийся по адресу: ул. Подбельского (Почтовая), д. 55, где демонстрировался фильм «Волга-Волга».

Любители документальной хроники могли отправиться в кинотеатр «Октябрь» по адресу: ул. Ленина, д. 57 (здание бывшего Дворянского Собрания), где показывали фильм «Первомайский парад в Москве».

В «Летнем» кинотеатре показывали фильм «Сердца четырех».

А для ценителей театрального искусства был открыт «Летний театр», предлагавший вечерний эстрадный концерт.

Вторая часть записи относится к 15 января 1947 года.

В кинотеатре «КИМ» демонстрировали фильм «Молодость нашей страны», в «Октябре» шла оперетта «Сильва».

Театральные подмостки предлагали свой выбор: Театр юного зрителя ставил классическую пьесу Островского «Бедность не порок», а областной драматический театр (Облдрамтеатр) представлял «Брандербургские ворота».

Таким образом, случайная находка в старинной книге Салтыкова-Щедрина превратилась в исторический документ, рассказывающий о культурной жизни Рязани. Расписание сеансов позволяет понять, какие фильмы и спектакли были популярны, и дополняет общее представление о жизни города.

В результате профессиональной реставрации уникальному изданию возвращены как эстетический вид, так и функциональность. Книга сохранена для будущих поколений вместе со следами ее долгой истории, включая пометки, рассказывающие о жизни Рязани середины XX века.

Людмила Фирсова,
заведующий центром консервации и реставрации
библиотечных фондов Рязанской области