«Сердца и ножи»: история одного спектакля

05.08.2019 - 31.08.2019

«Сердца и ножи» – совместная постановка Рязанского театра драмы и Wolfgang Borhert Theater/ Вольфганг Борхерт театра (г. Мюнстер, Германия).

Спектакль интернациональной постановочной группы по произведению Генриха фон Клейста «Семейство Шроффенштейн» – это многословная трагедия о вражде и непонимании между двумя родами, принадлежащими к одному семейству.  Трагедия Клейста варьирует тему «Ромео и Джульетты» Шекспира и ее можно сравнить с юмором Квентина Тарантино, она – пример взаимного непонимания и отсутствия коммуникации между двумя сторонами, имеющими общие корни. 

В отличие от текста трагедии режиссерская версия Тани Вайднер показывает соприкосновение двух семей, отличающихся культурно, исторически и идеологически, – немецкой и русской. Основной мыслью становится построение будущего в современном мире, которое невозможно без тесного взаимодействия двух наших таких с виду разных, но таких близких по духу народов.

В постановке были заняты по четыре актера из каждой труппы. Режиссером спектакля выступила Таня Вайднер (Мюнстер), сценография – Рязанского театра драмы. 

Премьера совместного проекта Рязанского театра драмы и Вольфганг Борхерт Театра состоялась 9 сентября 2017 года в Германии, в Мюнстере. Рязанские зрители увидели его 20 ноября того же года во время работы II Международного театрального фестиваля «Свидания на Театральной». Фестиваль принес спектаклю четыре награды. Приз за лучшую мужскую роль получили Майнхард Цангер, артист и директор Wolfgang Borhert Theater, и Александр Зайцев, премьер Рязанского театра драмы, заслуженный артист РФ. Специальными призами фестиваля были отмечены актеры Рязанского театра драмы: Андрей Блажилин в номинации «За мастерство перевоплощения» и Арсений Кудря в номинации «За артистизм и темперамент».

Спектакль стал победителем конкурса выдающихся и инновационных германо-российских проектов, который проходил в рамках перекрестного российско-германского года 2017/2018 и был посвящен регионально-муниципальным партнерствам.

Сценические костюмы и фотографии для выставки предоставлены Рязанским театром драмы в рамках совместного проекта с библиотекой к Году театра в России.