Книги-новинки ждут своих читателей!

06.08.2023 - 06.09.2023

Зал новых поступлений

Уважаемые читатели!

В августе в фонд библиотеки имени Горького поступили книжные новинки, которые представлены на выставке новых поступлений.

Книги на разных языках из серии «МестоимениЯ» издательства Ассоциации союзов писателей и издателей (АСПИ) познакомят вас с произведениями лучших прозаиков и поэтов народов России. В нашей стране проживают представители более 190 народов. Это почти три сотни языков! Произведения национальных авторов, выпущенные в рамках этой двуязычной книжной серии, демонстрируют разнообразие национальной литературной палитры России. Культурное богатство и многообразие обеспечиваются благодаря взаимопроникновению и развитию национальных языков, уникальной литературы нашего многонационального государства. В России говорят на 277 языках и диалектах, часть из которых находится на грани исчезновения. Поэтому самоидентификация, сохранение и развитие своей культуры и языка – приоритетные задачи государственной политики Российской Федерации. Этому способствовует и проект«МестоимениЯ».

С 2022 года в рамках этого проекта издано 8 книг национальных авторов в переводах на русский язык. Это лучшие повести, рассказы, пьесы, сказки и эпические стихотворения: «Мать Чингисхана» Николая Лугинова, в переводе с якутского; «Полынь» Эрдни Эльдышева, в переводе с калмыцкого; «Родина – во мне»Ашат Кодзоевой, в переводе с ингушского;«Когда летаешь, нельзя бояться» Сакинат Мусукаева, в переводе с балкарского; «Сказки сердца» Зарины Кануковой, в переводе с кабардинского. В переводе с якутского языка широко и разнообразно представлено в этой книжной серии творчество одной из самых талантливых поэтесс Саха-Якутии – Саргы Куо (Саргылана Гольдерова). Нерушимая связь человека с природой отображена в ее книге «Благословение Иэйиэхсит».

Впервые на русском языке вышли книги современных писателей Шахвеледа Шахмарданова «Под крылом весны» и Сувайнат Кюребековой «Ангел мой последний», ранее опубликованные на родном табасаринском языке (лезгинской ветви нахско-дагестанской семьи языков) – одном из самых сложных и редких языков России и мира!

Надеемся, что книги из этой серии станут гордостью российской литературы, покажут ее богатство, культурное многообразие, колорит и неповторимость нашей великой страны.

Приглашаем вас, дорогие читатели, на выставку, которая будет работать в зале новых поступлений с 6 августа по 6 сентября.

Книги-новинки ждут своих читателей!

Ольга Проходцева,
главный библиотекарь
отдела хранения основного фонда