Мир словарей: к Дню знаний и началу учебного года

15.08.2018 - 15.11.2018

В читальном зале Центра редких и ценных изданий библиотеки работает книжная выставка, рассказывающая об истории появления энциклопедических изданий в России.

С юных лет в сознании каждого читателя формируется чувство уважения к энциклопедиям как к авторитетным источникам научной информации. Несомненно, справочные издания являются важным средством популяризации знаний, массового просвещения и доведения передовых, прогрессивных идей до широких масс. Для того чтобы энциклопедии обладали всеми своими характерными свойствами, еще с древних времен издатели, типографы, готовившие к печати эти издания, старались, чтобы они были красивыми, имели глубокое содержание, соответствовали высокому научному уровню.

На выставке читатели смогут увидеть дореволюционные энциклопедии, словари, справочники, иллюстрирующие этапы развития энциклопедических изданий в России.

Большой интерес представляют так называемые реальные словари конца XVIII – начала XIX века: «Географический словарь Российского государства», «Словарь исторический», справочники-определители по ботанике и другие.

Среди русских энциклопедий XIX – начала XX века особого внимания заслуживают издания, при подготовке которых учтен положительный опыт зарубежных словарей. Эти энциклопедии демонстрируют высокий уровень справочности, стремление к всестороннему освещению рассматриваемой темы, уделяют внимание библиографическим сведениям. По праву к таким крупнейшим универсальным изданиям можно отнести Энциклопедический словарь братьев Гранат и Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, отличающиеся широтой тематического охвата и глубиной изложения новейших (на начало XX столетия) научных сведений.

Особый интерес представляет третье издание толкового словаря В.И. Даля, вышедшее под редакцией  И.А. Бодуэна де Куртенэ.

Наряду с лексикой литературного языка первой половины XIX века, то есть языка Пушкина и Гоголя, в «Толковом словаре живого великорусского языка» представлены областные слова, а также терминология разных профессий и ремесел.

До сих пор это единственный словарь, охватывающий не только литературный русский язык, но и различные диалекты. Это не только лексикон, но еще и этнографический справочник, своеобразная энциклопедия жизни русского народа первой половины XIX века, бесценное свидетельство его духовной и материальной культуры.

Словарь ввел в оборот десятки новых слов и выражений, с удивительной полнотой отобразив красоту и выразительность живого речевого творчества.

Это особое издание, в которое И.А. Бодуэном де Куртенэ были внесены некоторые изменения (все добавления помечены условными знаками, благодаря которым исконный текст не изменен). Бурную полемику среди современников вызвало добавление редактором ненормативной лексики в словарь. В советское время этот вариант словаря не переиздавался. Современные бодуэновские переиздания вышли только в 1995 и 2000 годах.

Кроме того, на выставке представлены отраслевые и целевые энциклопедии начала XX века, такие как «Военная энциклопедия», «Детская энциклопедия», многочисленные издания практических медицинских энциклопедий, атласов, словарей.

Ольга Гербекова,
главный библиограф Центра редких и ценных изданий